PROJECT CASE STUDY
OKLang

온라인 번역
웹서비스 구축

번역 접수부터 작업·파일 전달까지 연결한 온라인 번역 플랫폼

번역이 필요한 문서와 파일을 온라인으로 접수하고, 현지 번역자와 고객을 연결하여 번역 작업부터 결과물 전달까지 하나의 시스템에서 관리할 수 있도록 구축한 번역 웹서비스입니다.

번역 서비스 파일 관리 플랫폼 웹시스템
01 온라인 번역 접수

문서와 파일을 온라인에서 접수하는 번역 요청 구조

02 현지 번역자 연결

고객과 현지 번역자를 연결하여 번역 업무 진행

03 결과물 관리

접수한 파일부터 번역 결과물 전달까지 통합 관리

OKLang 온라인 번역 웹서비스 구축
TRANSLATION SERVICE 온라인 접수부터
결과물 전달까지
PLATFORM Translation Platform
PROJECT OVERVIEW

고객과 현지 번역자를
하나의 플랫폼으로 연결했습니다

OKLang은 번역이 필요한 고객과 현지 번역자를 온라인에서 연결하는 번역 웹서비스입니다.

번역할 문서와 파일을 온라인으로 접수하고, 번역 작업과 파일 관리, 결과물 전달까지 하나의 서비스에서 처리할 수 있도록 구축했습니다.

CLIENT OKLang

온라인 번역 서비스

PROJECT 번역 플랫폼

온라인 번역 업무 관리

BUSINESS 번역 서비스

고객 ↔ 현지 번역자 연결

SYSTEM 웹시스템

접수·파일·결과물 통합 관리

PROJECT BACKGROUND

번역 요청부터 결과물 전달까지
하나의 웹서비스에서 관리

OKLang은 번역이 필요한 고객이 문서와 파일을 온라인으로 접수하고 번역 서비스를 이용할 수 있도록 구축한 웹서비스입니다.

단순히 번역 요청만 접수하는 홈페이지가 아니라 고객이 전달한 파일과 번역 작업을 체계적으로 관리하고 작업이 완료된 결과물까지 전달할 수 있는 시스템이 필요했습니다.

또한 현지 언어와 문화에 익숙한 번역자를 고객과 연결하여 보다 자연스럽고 정확한 번역 서비스를 제공할 수 있도록 구성했습니다.

번역 요청, 파일 접수, 번역자 연결, 작업 관리와 결과물 전달까지 번역 서비스의 전체 업무 흐름을 하나의 웹시스템에서 처리할 수 있도록 구축했습니다.

01

온라인 번역 접수

고객이 번역이 필요한 문서와 파일을 온라인에서 전달하고 번역 서비스를 요청할 수 있도록 접수 환경을 구성했습니다.

02

현지 번역자 연결

번역이 필요한 고객과 현지 번역자를 연결하여 언어뿐만 아니라 현지 표현과 문맥을 고려한 번역 서비스를 제공할 수 있도록 구성했습니다.

03

번역 파일 통합 관리

접수된 원본 문서와 번역 작업, 완료된 결과물을 분리해서 관리하지 않고 하나의 시스템에서 확인할 수 있도록 구축했습니다.

TRANSLATION PLATFORM

번역 요청과 파일 관리를
하나의 서비스 흐름으로 연결

고객의 번역 요청부터 현지 번역자 연결과 작업 진행,
완료된 결과물 전달까지 온라인에서 처리할 수 있도록 구성했습니다.

TRANSLATION SYSTEM

고객과 현지 번역자가
온라인에서 하나의 작업으로 연결됩니다

고객이 번역이 필요한 문서와 파일을 접수하면 해당 번역 업무와 현지 번역자를 연결하고, 작업에 필요한 파일과 결과물을 관리할 수 있도록 구성했습니다.

01
R

번역 요청 접수

고객이 온라인에서 번역이 필요한 내용을 입력하고 관련 문서와 파일을 함께 전달할 수 있도록 번역 접수 기능을 구성했습니다.

02
F

파일 관리

번역에 필요한 원본 파일과 작업 파일, 완료된 번역 결과물을 구분하여 체계적으로 관리할 수 있도록 구성했습니다.

03
L

현지 번역자 연결

번역이 필요한 고객과 현지 언어에 익숙한 번역자를 연결하여 번역 업무를 진행할 수 있도록 구성했습니다.

04
T

번역 작업 관리

접수된 번역 요청과 관련 파일을 기준으로 번역 작업을 확인하고 관리할 수 있는 업무 환경을 구축했습니다.

05
D

결과물 전달

번역 작업이 완료되면 고객이 완성된 번역 결과물을 온라인에서 전달받을 수 있도록 구성했습니다.

06
M

통합 업무 관리

번역 요청과 파일, 작업 진행과 결과물을 하나의 시스템에서 확인하고 관리할 수 있도록 번역 서비스 운영 기능을 구성했습니다.

SERVICE FLOW

번역 접수부터 결과물 전달까지
하나의 업무 흐름으로 연결

고객이 번역할 파일을 접수하면 번역 업무를 확인하고 현지 번역자와 연결하여 작업을 진행한 후 완료된 결과물을 고객에게 전달하도록 구성했습니다.

01 번역 요청

서비스 접수

02 파일 등록

번역 문서 전달

03 번역자 연결

현지 번역자 매칭

04 번역 작업

번역 진행

05 결과물 전달

번역 파일 제공

PROJECT INQUIRY

온라인에서 처리해야 할
서비스 업무가 있으신가요?

고객의 신청과 파일 접수, 전문가 연결, 작업 진행과 결과물 전달 등 실제 서비스 운영 방식을 확인하고 필요한 기능과 관리 시스템을 설계합니다.

플랫폼 개발 문의
YOUR BUSINESS 어떤 온라인 서비스가
필요하신가요?
01 서비스 접수
02 파일 관리
03 전문가 연결
04 업무 관리
05 결과물 전달
06 서비스 플랫폼
실제 서비스 운영 방식에 맞는
웹 플랫폼 개발